Mokṣa-Sannyāsa Yoga · Verso 45
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः | स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु
sve sve karmaṇy abhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ | sva-karma-nirataḥ siddhiṃ yathā vindati tac chṛṇu
Dedicado a su propia acción, el hombre alcanza la perfección. Cómo alcanza la perfección el dedicado a su propia acción — escucha eso.
Principio fundamental: sve sve karmaṇi — en su propia acción, cada uno en la suya. Abhirataḥ — dedicado, comprometido. Resultado: saṃsiddhiṃ labhate — alcanza perfección/completitud.
No es necesario cambiar de rol social; la perfección viene de dedicación consciente al propio dharma. El sva-karma ejecutado como yoga conduce a siddhi.