Por quien es la inclinación de los seres, por quien todo esto es pervadido — adorando a Él mediante su propia acción, alcanza la perfección el ser humano.

El método: yataḥ pravṛttir bhūtānām — Aquel desde quien es la tendencia/actividad de los seres (el īśvara). Yena sarvam idaṃ tatam — por quien todo esto es extendido/pervadido (el Brahman).

Sva-karmaṇā tam abhyarcya — adorándolo mediante su propia acción. Todo trabajo se convierte en yajña cuando se ofrece al Divino. El mānavaḥ (humano) alcanza siddhi así.