Lo más secreto de todo, otra vez escucha Mi palabra suprema. Eres querido por Mí firmemente, por eso te diré lo que es beneficioso.

Nivel más profundo: sarva-guhya-tamam — lo más secreto de todo. Bhūyaḥ — otra vez, más aún. Paramaṃ vacaḥ — palabra suprema.

Motivo: iṣṭaḥ asi me dṛḍham — eres querido (iṣṭa) firmemente por Mí. Tataḥ — por eso. Vakṣyāmi te hitam — diré lo beneficioso para ti. El amor divino revela la verdad más profunda.