Eso es este Brahman inmortal, eso es este Brahman supremo. Ese Brahman, ese supremo Brahman —conociendo eso, uno se vuelve Brahman, sin ego, sin deseos, disfruta de gozos universales, así conocido.

Tercera repetición de este verso, completando el patrón triple. La insistencia subraya que el fruto del conocimiento no es teórico sino transformador: nirātma (sin ego), nirākāṅkṣa (sin deseos), aśnute sārvabhaumān sukhān (disfruta de gozos universales). En nuestra práctica de yoga, esto es la confirmación: el camino funciona. La liberación no es un estado lejano sino la naturaleza misma revelada cuando los obstáculos son removidos. La triple repetición es la enseñanza final de este capítulo: conoce, y serás.