Prāṇa Dhāraṇā · Dhāraṇā 6
अन्तः प्राणस्य विश्रान्तिपदे वा बाह्यवृत्तितः । भैरव्या भैरवस्येत्थं भैरवि व्यज्यते वपुः ॥
antaḥ prāṇasya viśrāntipade vā bāhyavṛttitaḥ | bhairavyā bhairavasya etthaṃ bhairavi vyajyate vapuḥ ||
En el lugar de reposo del prāṇa interior, o desde la actividad exterior — así se revela la forma de Bhairava a través de Bhairavī.
Sexta y última dhāraṇā respiratoria. Viśrāntipade — el lugar de descanso del prāṇa. Ese punto interno donde el aliento, tras entrar, reposa antes de salir. O bien, dice Bhairava ofreciendo alternativa, desde la actividad externa (bāhyavṛttitaḥ) — mientras estás ocupado con el mundo.
La primera opción es contemplativa. La segunda es radical: incluso en medio de la actividad, puedes acceder al reposo del prāṇa. No necesitas sentarte a meditar. El prāṇa descansa entre cada respiración incluso mientras caminas, hablas, trabajas.
Bhairavyā bhairavasya — a través de Bhairavī (la energía, śakti) se revela Bhairava (la consciencia). Esta fórmula se repite en el texto como un mantra estructural. La energía es el medio. La consciencia es lo revelado. La respiración es el puente entre ambos.