Pañcamaḥ paṭalaḥ (Dhyāna) · Verso 171

मृत्युकाले प्लुतं देहं त्रिवेण्याः सलिले यदा ।

mṛtyukāle plutaṃ dehaṃ triveṇyāḥ salile yadā |

En el momento de la muerte, cuando el cuerpo se disuelve en las aguas de la triveni

Este pasaje refleja la comprensión tántrica de la muerte no como un final, sino como una oportunidad para la liberación final. La práctica constante de la contemplación prepara al yogui para este momento crucial, permitiéndole mantener la conciencia elevada incluso en el trance de la muerte. Este concepto es central en muchas tradiciones yóguicas que ven la muerte como una puerta hacia la realización última.