Prakaraṇa 1 · Verso 17
एकम् एव द्वितीयं च नास्ति सत्यं महोदय
ekam eva dvitīyaṃ ca nāsti satyaṃ mahodaya
Lo Uno solo existe; no hay segundo — esta es la verdad suprema
La fórmula más nítida del Advaita: ekam eva dvitīyam — «uno solo, sin segundo». No «uno y cero» — eso sería negación. Sino «uno sin segundo» — eso es plenitud sin fragmentación. La diferencia es crucial: el Advaita no dice que el mundo no exista; dice que no existe como algo separado de la conciencia. La ola no es negada por el océano; es reconocida como océano en movimiento.