Escucha la división de la inteligencia y de la constancia, triple según los guṇas, siendo dicho por completo y separadamente, oh Dhanamjaya.

Nuevo análisis tripartito: buddheḥ (inteligencia) y dhṛteḥ (constancia/firmeza). Ambos son tri-vidham según guṇas.

Procyamānam aśeṣeṇa — siendo dicho completamente. Pṛthaktvena — separadamente, claramente distinguido. El análisis detallado permite auto-diagnóstico y progreso.