Dvitīyopadeśaḥ (Āsana) · Verso 66
हस्ताभ्यां धारयित्वा तु पादयोरग्रतः स्थितौ | नासाग्रे च धृतेक्षणः क्षुद्ररोगविनाशनम् ||
hastābhyāṃ dhārayitvā tu pādayor agrataḥ sthitau | nāsāgre ca dhṛtekṣaṇaḥ kṣudrarogavināśanam ||
Sosteniendo con ambas manos los pies extendidos hacia adelante, con la mirada fija en la punta de la nariz, destructor de enfermedades menores.
Esta descripción parece corresponder al Paścimottānāsana más que al Yogāsana. En la transmisión textual, algunos versos pueden haberse desplazado de su lugar original.
El Yogāsana completo típicamente implica una posición sentada con las piernas cruzadas, la espalda erecta, y las manos en mudrā específica. Es la postura para la meditación profunda.
Los beneficios de “destructor de enfermedades menores” aplican a cualquier postura estable de meditación practicada regularmente. La quietud sostenida cura muchos males modernos relacionados con el estrés.