Dvitīyopadeśaḥ (Prāṇāyāma) · Verso 51
आसनं कुम्भकं चित्रं मुद्राख्यं करणं तथा | अथ नादानुसन्धानमभ्यासानुक्रमो हठे
āsanaṃ kumbhakaṃ citraṃ mudrākhyaṃ karaṇaṃ tathā | atha nādānusandhānam abhyāsānukramo haṭhe
Āsana, kumbhaka, las variadas prácticas llamadas mudrās, y luego la absorción en nāda — este es el orden de práctica en haṭha yoga.
Un verso estructural que resume todo el sistema del Haṭha Yoga Pradīpikā en secuencia:
-
Āsana — Capítulo 1. Posturas que purifican y estabilizan el cuerpo.
-
Kumbhaka — Capítulo 2. Prāṇāyāma con énfasis en la retención respiratoria.
-
Mudrā — Capítulo 3. Sellos energéticos que despiertan kuṇḍalinī.
-
Nādānusandhāna — Capítulo 4. La absorción en el sonido interior, llevando a samādhi.
Abhyāsānukrama — el orden secuencial de práctica. No es arbitrario: cada etapa prepara para la siguiente.
- Sin āsana estable, kumbhaka es imposible
- Sin kumbhaka dominado, las mudrās no funcionan
- Sin mudrās, el nāda interior no se escucha
Este verso funciona como índice del texto y como recordatorio de que haṭha yoga es un sistema integrado, no una colección aleatoria de técnicas.