Prakaraṇa 1 · Verso 13

देहाभिमान एवो ऽयं संसारः संसृजन्नृन्

dehābhimāna evo 'yaṃ saṃsāraḥ saṃsṛjannṛn

La identificación con el cuerpo es el saṃsāra mismo

No es el cuerpo lo que encadena — es la convicción de ser el cuerpo. Abhimāna — identificación, la operación mental que dice «yo soy esto» — es la raíz de la que brotan todas las ramas del sufrimiento. El cuerpo envejece, enferma, muere, y si estoy identificado con él, envejezco, enfermo, muero. Si no estoy identificado, el cuerpo sigue su curso natural sin que yo sea afectado. Vasiṣṭha no pide que niegues el cuerpo — pide que distingas entre lo que experimentas y lo que eres.