Prakaraṇa 1 · Verso 24
न मृत्युर् न च जन्म हि सत्ये नास्त्येव मृत्युः
na mṛtyur na ca janma hi satye nāstyeva mṛtyuḥ
No hay muerte ni nacimiento; en la verdad, la muerte no existe en absoluto
Nacimiento y muerte son eventos en el tiempo, y el tiempo es una proyección de la mente. La conciencia no nace ni muere porque no está en el tiempo — es el espacio en el que el tiempo aparece. Esto no es consolación; es ontología. La consuelo dice «no temas, irás a un lugar mejor». El Vāsiṣṭha dice: «no temas, porque no hay nadie que muera». La diferencia importa: uno desplaza el miedo; el otro lo extingue.