Prakaraṇa 1 · Verso 23

सर्वं ब्रह्मास्तु शान्तं च क्व दुःखः क्व च संशयः

sarvaṃ brahmāstu śāntaṃ ca kva duḥkhaḥ kva ca saṃśayaḥ

Que todo sea Brahman, en paz — ¿dónde está el sufrimiento, dónde la duda?

La pregunta retórica es la forma favorita del Vāsiṣṭha. No argumenta — invita. «¿Dónde está el sufrimiento?» no es una negación de tu dolor; es una invitación a buscar su ubicación. Si lo examinas con cuidado, el sufrimiento nunca está en la experiencia misma sino en la identificación con la experiencia. El dolor existe; el sufrimiento es la historia que cuentas sobre el dolor. Cuando la historia se detiene, el dolor permanece como sensación pero ya no te aplasta.