Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 3
तपस्विनं जितामित्रं ब्रह्मण्यं ब्राह्मणप्रियम् । तपोवनगतं सौम्यं सन्ध्योपासनतत्परम् ॥
tapasvinaṃ jitāmitraṃ brahmaṇyaṃ brāhmaṇapriyam | tapovanagataṃ saumyaṃ sandhyopāsanatatparam ||
El verso destaca la vida ascética del maestro en el bosque, un modelo de renuncia que será contrastado con la situación doméstica en la que enseña a Gārgī. La praxis del yoga trasciende la forma externa de vida.