Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 4
ब्रह्मविद्भिर्महाभागैर्ब्राह्मणैश्च समावृतम् । सर्वभूतसमं शान्तं सत्यसन्धं गतक्लमम् ॥
brahmavidbhirmahābhāgairbrāhmaṇaiśca samāvṛtam | sarvabhūtasamaṃ śāntaṃ satyasandhaṃ gataklamam ||
Yājñavalkya es descrito rodeado de sabios brahmanes, subrayando que el conocimiento supremo se transmite en comunidad de practicantes. La igualdad hacia todos los seres anticipa los yamas que serán expuestos más adelante.