Capítulo 8 · Verso 4
आत्मैवेदं जगत् सर्वं ज्ञातं यस्य महात्मनः
ātmaivedaṃ jagat sarvaṃ jñātaṃ yasya mahātmanaḥ
Este universo entero es el Ātman, para aquel gran ser que lo conoce. En el capítulo 8, la pregunta es sobre alabanza y culpa, honor y deshonor. Esta afirmación disuelve la raíz misma de la búsqueda de reconocimiento: si todo es Ātman, ¿quién alaba y quién es alabado? ¿quién culpa y quién es culpado? El sabio no es indiferente por apatía sino porque no encuentra a nadie separado que pueda ser juzgado.