Dvitīyopadeśaḥ (Āsana) · Verso 41

दक्षिणं पादमूले तु वामजङ्घां नियोजयेत् | दक्षिणं पादमग्रं तु वामजङ्घोपरि स्थितम् ||

dakṣiṇaṃ pādāmūle tu vāmajaṅghāṃ niyojayet | dakṣiṇaṃ pādamagraṃ tu vāmajaṅghopari sthitam ||

La pantorrilla izquierda debe colocarse junto a la base del pie derecho, y la punta del pie derecho permanece sobre la pantorrilla izquierda.

Este verso parece un error de transmisión textual — la descripción corresponde a posturas sentadas, no al Mayūrāsana que es un equilibrio sobre los brazos. En manuscritos más completos, la descripción del Mayūrāsana es diferente.

El Mayūrāsana clásico se ejecuta: apoyado sobre los antebrazos con los codos en el abdomen, se extienden las piernas hacia atrás y se levanta el cuerpo horizontalmente. Es un plancha sobre los brazos.

La postura fortalece los abdominales, los brazos, y desarrolla un equilibrio excepcional. La presión de los codos en el abdomen estimula el sistema digestivo.