En la cavidad del cráneo (śiraḥkapāla), medita en el gran océano de leche; practicando así sin cesar, lo Autoiluminado se manifiesta: aquí terminan todas las enseñanzas del guru.

El gran océano de leche (dugdha-mahodadhi) en la cavidad del cráneo es la imagen del soma acumulado en el sahasrāra: el néctar de inmortalidad (amṛta) que la práctica tántrica busca preservar y sublimai. Meditar en esta vasta blancura luminosa es activar la glándula pineal en el lenguaje moderno, o despertar el brahmarandhra en el sutil.

Śiraḥ-kapāla es el cráneo (śiras = cabeza, kapāla = cuenco/cráneo), vivara es la cavidad, dugdha significa leche, maha-udadhi el gran océano. La frase «aquí terminan todas las enseñanzas del guru» marca un umbral decisivo: la transmisión técnica concluye donde comienza la experiencia directa.

Este verso describe el límite de toda pedagogía espiritual. El guru puede dar técnicas, transmitir śakti, señalar la dirección; pero la realización de lo Autoiluminado (svayam-prakāśa) no puede ser dada por otro. Este reconocimiento —que la enseñanza crea las condiciones pero no puede sustituir la experiencia— es el corazón de la epistemología no-dual: el conocimiento último es siempre autorrevelación.