El Puruṣa del tamaño de un pulgar es el Ātman interior, siempre establecido en el corazón de los seres humanos. A Él, entrado en el cuerpo propio, tú no lo ves aunque permanezcas con Él.

Esta es una de las descripciones más citadas del Ātman: aṅguṣṭha-mātraḥ (del tamaño de un pulgar), localizado en el hṛdaya (corazón). Este “puruṣa interior” (antar-ātmā) está siempre presente, pero permanece invisible debido a la avidyā (ignorancia). La metáfora del pulgar probablemente se refiere al espacio en el centro del pecho, donde se siente la presencia del ser más profundo. En el yoga, esta localización cardíaca es fundamental para prácticas como dhāraṇā y dhyāna.