Capítulo 1 · Verso 8

देहाभिमानपाशेन बद्धः सन् सुखमेधसे

dehābhimāna-pāśena baddhaḥ san sukham edhase

Atado por el lazo de la identificación con el cuerpo, ¿creces en felicidad? Tú eres el Ser Supremo, puro e infinito como el éter. ¿Por qué lloras, ¡oh, Señor!, como si fueras un mendigo?