Capítulo 16 · Verso 6
विरक्तो विषयद्वेष्टा रागी विषयलोलुपः
virakto viṣayadveṣṭā rāgī viṣayalolupaḥ | grahamokṣavihīnastu na virakto na rāga
En el capítulo 16 (The transcendence of knowledge), este verso 6 profundiza en la enseñanza de la no-dualidad. La mokṣa o liberación no es un estado futuro sino el reconocimiento de lo que siempre ha sido. En la filosofía Advaita Vedānta, este verso del Aṣṭāvakra Gītā revela que la libertad es inherente al Ser y no requiere ninguna adquisición.