Capítulo 2 · Verso 8

एको द्रष्टा द्वैतस्य न मे द्वैतमस्ति किञ्चन

eko draṣṭā dvaitasya na me dvaitam asti kiñcana

Soy el único Observador de la dualidad. No hay dualidad para mí. ¿Dónde está el universo? ¿Dónde está el que lo renuncia? ¿Dónde está el que busca la liberación? Todo eso es para el ignorante.