Capítulo 3 · Verso 20

एक एवाद्वयो ब्रह्म नान्यत् किञ्चिदस्ति वै

eka evādvayo brahma nānyat kiñcid asti vai

Solo uno, sin dualidad, es Brahman. No hay nada más en absoluto. Aṣṭāvakra cierra su enseñanza central con la declaración más contundente: no hay segundo, no hay «otro», ni siquiera hay espacio para la duda. El deseo y el temor nacen de la ilusión de dualidad; donde solo hay uno, ambos desaparecen.