Capítulo 4 · Verso 3
नाहं देहो न मे देहो बुद्धिर्नाहं न मे मनः
nāhaṃ deho na me deho buddhir nāhaṃ na me manaḥ
No soy el cuerpo, ni el cuerpo es mío. No soy el intelecto, ni la mente es mía. Así abandonando todo, sé feliz, sé libre, sé la Conciencia suprema. Janaka repite esta negación en el capítulo 4, pero ahora desde la experiencia directa. La diferencia entre escuchar «no eres el cuerpo» y constatarlo es inmensa. La primera es información; la segunda es transformación. El abandono ya no es una instrucción — es lo que ha ocurrido naturalmente.