Solo uno, sin dualidad, es Brahman. No hay nada más en absoluto. Janaka hace suya esta verdad al final del capítulo 4. No es parroting: es la primera vez que Janaka habla como el Brahman que ha reconocido ser. El deseo y el temor se han disuelto no por esfuerzo sino por comprensión. La paz del sabio no es ausencia de conflicto — es ausencia de quien conflictuaba.