Capítulo 8 · Verso 6

सर्वं ब्रह्ममयं ज्ञात्वा निर्द्वन्द्वो निर्भयो भव

sarvaṃ brahma-mayaṃ jñātvā nirdvandvo nirbhayo bhava

Conociendo que todo es Brahman, sé libre de dualidades y sin temor. No hay nada que temer, nada que perder. Tú eres la plenitud, la paz, la libertad. En el capítulo 8 sobre alabanza y condena, la libertad de dualidades es directamente relevante. Alabanza y condena son dualidades; quien las trasciende no es indiferente sino libre. El sabio no huye de la opinión ajena — simplemente ya no encuentra a nadie a quien la opinión pueda afectar.