Capítulo 9 · Verso 6

सर्वं ब्रह्ममयं ज्ञात्वा निर्द्वन्द्वो निर्भयो भव

sarvaṃ brahma-mayaṃ jñātvā nirdvandvo nirbhayo bhava

Conociendo que todo es Brahman, sé libre de dualidades y sin temor. No hay nada que temer, nada que perder. Tú eres la plenitud, la paz, la libertad. El capítulo 9 aborda la atracción y la aversión, la dualidad más primitiva. Esta repetición señala que toda dualidad es la misma dualidad vestida de diferente forma. Gusto y disgusto, honor y deshonor, saṃsāra y mokṣa — todas son variantes de la misma grieta imaginaria en la unidad de Brahman.