Gorakṣa Śataka · Verso 5
आसनानि तु तावन्ति यावत्यो जीव-जातयः एतेषाम् अखिलान् भेदान् विजानाति महेश्वरः
āsanāni tu tāvanti yāvato jīva-jātayaḥ eteṣām akhilān bhedān vijānāti maheśvaraḥ
Hay tantos āsanas como especies de seres vivientes. Maheśvara (Śiva) conoce todas sus diferencias.
Gorakṣa enfatiza la inmensidad del repertorio de posturas yóguicas, sugiriendo que cada ser tiene su posición característica en la creación. Solo el Señor supremo conoce la totalidad de estas formas.