Prathama-prakaraṇam (Yama) · Verso 18
देवदेव जगन्नाथ चतुर्मुख पितामह । येनाहं यामि निर्वाणं कर्मणा मोक्षमव्ययम् ॥
devadeva jagannātha caturmukha pitāmaha | yenāhaṃ yāmi nirvāṇaṃ karmaṇā mokṣamavyayam ||
La pregunta de Yājñavalkya a Brahmā articula el dilema fundamental del ser humano: ¿qué acción conduce a la liberación? Esta pregunta es el motor de toda la enseñanza que se desplegará en los prakaraṇas siguientes.