Ṣaṣṭha-prakaraṇam (Pratyāhāra) · Verso 1
धारणायाः प्रवक्ष्यामि स्वरूपं गार्गि ते द्रुतम् । एकाग्रतां चित्तस्य स्थिरीकरणमेव च ॥
dhāraṇāyāḥ pravakṣyāmi svarūpaṃ gārgi te drutam | ekāgratāṃ cittasya sthirīkaraṇameva ca ||
Expondré ahora, Gārgī, la verdadera naturaleza de dhāraṇā: la concentración unipuntual de la mente y su estabilización.