Capítulo 13 · Verso 5
न मे दुःखं न मे सुखं न मे बन्धो न मे मुक्तिः
na me duḥkhaṃ na me sukhaṃ na me bandho na me muktiḥ
No hay sufrimiento para mí, ni placer, ni atadura, ni liberación. Soy la Conciencia pura, el testigo de todo. ¿Qué más puedo decir? En el capítulo 13, la misma declaración resuena en el contexto de la felicidad del sabio. La felicidad del jñānin no es ausencia de sufrimiento ni presencia de placer — es la transcendencia de ambos. El sākṣī no sufre ni goza; observa el sufrir y el gozar sin participar en ninguno.