Conociendo que todo es Brahman, sé libre de dualidades y sin temor. No hay nada que temer, nada que perder. Tú eres la plenitud, la paz, la libertad. Janaka repite esto en el capítulo 5 con una diferencia crucial: ahora la libertad de dualidades incluye la dualidad liberación-atadura. Ser libre de dualidades es ser libre hasta de la noción de «ser libre de dualidades». La plenitud no es un estado opuesto al vacío — es lo que queda cuando la mente deja de dividir.