Bhikkhuvagga · El monje · Gāthā 360

Cittaṁ dametha medhāvī, bhavagge anhamānamhi; Dhammaṁ jānañ ca visuṭṭhānaṁ, paññāpaguṇaṁ vahati.

Cittaṁ dametha medhāvī, bhavagge anhamānamhi; dhammaṁ jānañ ca visuṭṭhānaṁ, paññāpaguṇaṁ vahati.

Domad la mente, oh sabios, en la cumbre del devenir; conociendo el Dhamma, purificados completamente, llevad la sabiduría como carga.

El Bhikkhuvagga — capítulo del monje — comienza con la doma de la mente. Cittaṁ dametha — domad la mente. No es represión, es entrenamiento.

Bhavagge — en la cumbre del devenir. La cumbre no es un lugar físico, es el punto más alto de la experiencia: donde el devenir toca su límite.