Si no puedes fijar la mente firmemente en Mí, entonces, ¡oh Dhanamjaya!, trata de alcanzarme mediante la práctica del yoga.

Kṛṣṇa presenta una alternativa escalonada. Si la absorción inmediata (cittaṃ samādhātuṃ) es imposible, se ofrece el abhyāsa-yoga — yoga de la práctica repetida.

Abhyāsa implica esfuerzo sistemático, volver una y otra vez a la concentración. Patanjali define la yoga como citta-vṛtti-nirodha (YS 1.2), alcanzado mediante abhyāsa y vairāgya (YS 1.12).

El tono es compasivo: “Si no puedes… entonces…”. Kṛṣṇa reconoce las limitaciones humanas y ofrece caminos adaptados a cada capacidad. No hay fracaso, solo diferentes velocidades de aproximación.