Pañcamaḥ paṭalaḥ (Dhyāna) · Verso 116
विशुद्धचक्रविवरणम्। कण्ठस्थानस्थितं पद्मं विशुद्धं नामपञ्चमम्। सुहेमाभं स्वरोपेतं षोडशस्वरसंयुतम्।
viśuddhacakravivaraṇam| kaṇṭhasthānasthitaṃ padmaṃ viśuddhaṃ nāmapañcamam| suhemābhaṃ svaropetaṃ ṣoḍaśasvarasaṃyutam|
Descripción del chakra viśuddha. El quinto loto, llamado viśuddha, se encuentra en la región de la garganta. De hermoso resplandor dorado, está asociado con los sonidos y dotado de dieciséis vocales.
El viśuddha cakra ocupa el quinto lugar en la jerarquía de los centros sutiles y se sitúa en la garganta, sede del habla y la expresión. Su nombre, que significa ‘pureza absoluta’, señala que en este nivel la energía se ha refinado hasta un estado de transparencia casi inmaterial. El loto dorado evoca la luminosidad de lo que ha sido completamente depurado.
El término suhemābha combina su (excelente, bello), hema (oro) y ābha (resplandor), pintando un centro de luz cálida y pura. Más significativo aún es ṣoḍaśasvara, los dieciséis sonidos vocálicos del sánscrito: a, ā, i, ī, u, ū, ṛ, ṝ, ḷ, e, ai, o, au, aṃ, aḥ, más el visarga. La voz humana en su totalidad resuena aquí.
La correspondencia entre viśuddha y las dieciséis vocales no es arbitraria. En la fonología tántrica, las vocales son consideradas la energía śakti del sonido, mientras que las consonantes representan śiva. Contemplar este chakra es, en cierto modo, contemplar el origen mismo del lenguaje sagrado y la capacidad creadora del sonido primordial.