Dhyāna Dhāraṇā · Dhāraṇā 15
पिण्डमन्त्रस्य सर्वस्य स्थूलवर्णक्रमेण तु । अर्धेन्दुबिन्दुनादान्तशून्यैतैर्ध्यानमुत्तमम् ॥
piṇḍamantrasya sarvasya sthūlavarṇakrameṇa tu | ardhendu-bindu-nādānta-śūnyaitair dhyānam uttamam ||
De cualquier mantra compacto, siguiendo la secuencia de letras burdas — media luna, punto, resonancia final, vacío — con estos la meditación suprema.
Decimoquinta dhāraṇā. Técnica de meditación sobre las partes sutiles del mantra. Todo mantra tiene una estructura que va de lo burdo (sthūla) a lo sutil. Las letras son el nivel burdo. Más allá están: ardhendu (la media luna), bindu (el punto), nāda (la resonancia), anta (el final), śūnya (el vacío).
Cada nivel es más sutil que el anterior. La media luna es la vibración que sigue a la pronunciación. El bindu es el punto de concentración donde el sonido se condensa. El nāda es la resonancia que permanece después. Y śūnya es el silencio absoluto donde todo se disuelve.
Dhyānam uttamam — la meditación suprema. No meditas sobre el significado del mantra. Meditas sobre su disolución progresiva desde el sonido audible hasta el silencio. El mantra se usa como vehículo para alcanzar el vacío que lo precede y lo sigue.