Śūnya Dhāraṇā · Dhāraṇā 24
शरीरस्यान्तराकाशं विचिन्त्यानन्यचेतसा । मनागन्तरमात्मानं ध्यायन्विमुक्तमात्मसु ॥
śarīrasyāntarākāśaṃ vicintyānanyacetasā | manāg antaram ātmānaṃ dhyāyan vimuktam ātmasu ||
Contemplando el espacio interior del cuerpo con mente unipuntual, meditando en el ser como ligeramente separado y libre en todos los seres.
Vigesimocuarta dhāraṇā. Primera técnica de vacío. Śarīrasya antarākāśam — el espacio interior del cuerpo. No los órganos, los tejidos, los huesos. El espacio entre ellos. El espacio dentro de cada célula. El vacío que constituye la mayor parte de la materia.
Ananyacetasā — con mente que no va a otro lugar. Concentración total en ese espacio interior. Manāg antaram — ligeramente separado. El ser se percibe como sutil distancia respecto al cuerpo. No identificado completamente con él. No completamente fuera. Un leve espacio de libertad.
Vimuktam ātmasu — libre en todos los seres. Cuando descubres el espacio dentro de ti, descubres el mismo espacio en todos. La libertad no es personal. Es la naturaleza misma del espacio de consciencia que habita todos los cuerpos.