Saptama-prakaraṇam (Dhāraṇā) · Verso 1
ध्यानं वक्ष्याम्यहं गार्गि शृणु मे वचनं शुभम् । धारणाया अनन्तरं यद्ध्यानं तन्निगद्यते ॥
dhyānaṃ vakṣyāmyahaṃ gārgi śṛṇu me vacanaṃ śubham | dhāraṇāyā anantaraṃ yaddhyānaṃ tannigadyate ||
Expondré ahora la meditación, Gārgī. Escucha mis palabras auspiciosas: aquello que sigue inmediatamente a la dhāraṇā se denomina dhyāna.