Capítulo 4 · Verso 5

न ते ज्ञानं नाज्ञानं न बन्धो न मुक्तिरस्ति

na te jñānaṃ nājñānaṃ na bandho na muktir asti

No hay conocimiento ni ignorancia, ni atadura ni liberación para ti. Tú eres la Conciencia suprema, siempre libre. Todo esto es solo un juego de palabras para el ignorante. Janaka repite esta verdad desde la comprensión, no desde la fe. La diferencia: antes era un verso que enseñaba; ahora es un verso que confirma. Los conceptos espirituales — incluso los más elevados — son trampas sutiles cuando se confunden con la verdad que señalan.