De los Vedas Yo soy el Sāma Veda; de los dioses Yo soy Indra; de los sentidos Yo soy la mente; de los seres Yo soy la fuerza viviente.

Vedānām — de los cuatro Vedas — sāma-vedaḥ — el Veda de melodías, cantado por los udgātṛ. Devānām — de los devas — vāsavaḥ — Indra, jefe de los dioses.

Indriyāṇām — de los diez sentidos — manaḥ — la mente, que preside todos. Bhūtānām — de todos los seres manifestados — cetanā — la conciencia, la chispa de vida.

La vibhūti es siempre lo principal, lo más representativo, o la fuente de la categoría.