Tú eres el viento, Yama, el fuego, Varuṇa, la luna, Prajāpati y el bisabuelo. Te ofrezco reverencias una y otra vez, una y mil veces; una y otra vez, te ofrezco reverencias.

Vāyuḥ — dios del viento. Yamaḥ — dios de la muerte. Agniḥ — el fuego. Varuṇaḥ — dios de las aguas. Śaśāṅkaḥ — la luna (śaśa = liebre, en la luna).

Prajāpatiḥ — Señor de las criaturas, Brahmā. Prapitāmahaḥ — bisabuelo — el origen de todo.

Namaḥ astu — reverencias sean. Sahasra-kṛtvaḥ — mil veces — repetición enfática. Punaḥ ca bhūyaḥ api — y otra vez más.