Aquella que piensa que el adharma es dharma, envuelta en oscuridad, y todas las cosas opuestas — esa inteligencia es tāmasica, oh Pārtha.

Inteligencia tāmasika: tamasā āvṛtā — envuelta por tamas (oscuridad). Invierna completa de la mente.

Adharmam dharmam iti manyate — piensa que lo incorrecto es correcto. Ve sarvārthān viparītān — todas las cosas opuestas, al revés. No hay discriminación, solo confusión.