Quien reprime los órganos de acción pero recuerda en la mente los objetos de los sentidos, ese ser de alma confundida es llamado hipócrita.

Kṛṣṇa advierte contra el rencor interior, el ascetismo superficial. Mithyācāra — “conducta falsa” — designa al que aparenta renunciación mientras alimenta deseos.

El yoga no es negación física sino transformación interior. Los karmendriyāṇi — manos, pies, órganos de reproducción y excreción, habla — pueden controlarse mientras manas (mente) vaga. La verdadera disciplina opera primero en el campo mental. El rencor reprimido se distingue de la genuina renunciación (vairāgya) por su base: el primero nace de fuerza de voluntad, el segundo de visión clara.