Verso final del capítulo. Los sentidos serenos (prasanna indriyaḥ) son el resultado de la purificación corporal. Cuando el cuerpo está limpio, los sentidos no se distraen buscando gratificación compensatoria; están contentos, en paz.

El “gran estado del yoga” (yoga-pade mahān) es la meta. Los ṣaṭkarmas no son fines en sí mismos sino preparación para esta condición.

La promesa de longevidad sin enfermedad (ciraṃ jīvati nirāmayaḥ) es práctica, no metafísica. Un cuerpo purificado, con agni fuerte y doṣas equilibrados, funciona óptimamente por más tiempo.