La “luna” (candra) se refiere al bindu visarga en la coronilla, el centro que gotea néctar. Ver esta luna interior es signo de progreso avanzado.

“Habiendo recogido el néctar” — la Khecarī permite capturar y absorber el amṛta que normalmente se perdería. El yogui se nutre de esta esencia divina.

“Vive dedicado al Brahman” (brahma-parāyaṇaḥ). La práctica sostenida transforma no solo el estado de conciencia sino el modo de vida. Todo se orienta hacia lo divino.