Tṛtīyopadeśaḥ (Mudrā) · Verso 42
खेचरीमुद्रया योगी चन्द्रं पश्यति निश्चितम् | ततोऽमृतं तु संगृह्य जीवेद्ब्रह्मपरायणः ||
khecarīmudrayā yogī candraṃ paśyati niścitam | tato'mṛtaṃ tu saṃgṛhya jīved brahmaparāyaṇaḥ ||
Con la Khecarī mudrā el yogui ve ciertamente la luna. Entonces, habiendo recogido el néctar, vive dedicado al Brahman.
Verso similar al 3-38. La descripción de la Khecarī en Gheraṇḍa utiliza repetición litúrgica para enfatizar los puntos cruciales.
La “luna” es el candra bindu en la coronilla. “Recoger el néctar” es la práctica consciente de absorber la esencia que desciende desde este centro.
Vivir “dedicado al Brahman” es el resultado natural de la práctica sostenida. La transformación ocurre gradualmente, moldeando todo el modo de ser.