Ahora expondré el Gorakṣa Śataka para la liberación de las ataduras de la existencia, que despierta el conocimiento del Ser y es la llave de la puerta del discernimiento.

Gorakṣa presenta el propósito de su texto: servir como instrumento de liberación (vimukti) de bhava, el ciclo de nacimiento y muerte. La metáfora de la llave (kuñcikā) sugiere que el texto abre la puerta al conocimiento discriminativo (viveka), la capacidad de discernir entre lo real y lo ilusorio.