El fuego Vaiśvānara que está dentro de la persona, y que es el Ser consciente — a ese, dicen, acude el estudiante brahmacharya con leña en mano, versado en los Vedas.

La identificación del fuego interior con el Ser consciente.

Agniḥ vaiśvānaraḥ — el fuego universal. El mismo fuego cósmico presente en cada ser.

Antaḥ puruṣe — dentro de la persona. No remoto són inmediato, en el centro del ser.

Caitanyātmā — el Ser consciente. El Ātman como principio de consciencia, de luminosidad.

Samit-pāṇiḥ — con leña en mano. El símbolo de solicitud de enseñanza, de disposición al sacrificio del conocimiento.

Brahmacārī — el estudiante de brahmacharya. El que practica continencia y estudio, preparándose para la realización.

Śrotriyaḥ — versado en los Vedas. Conocimiento textual como base, no sustituto, de la realización.

El fuego interior es el Ātman mismo. El yoga es alimentar ese fuego con la práctica, con la atención, con el sacrificio del ego.