Śvetāśvatara Upaniṣad · 2..14
य इमं त्र्यक्षरं निखिलं ब्रह्मोपासते द्यावापृथिव्योरन्तरेण यत् तत् ते श्वेतं श्वेतम्
ya imaṃ tryakṣaraṃ nikhilaṃ brahmopāsate dyāvāpṛthivyorantareṇa yat tat te śvetaṃ śvetam
Quienes adoran este trisílabo completo, el Brahman, lo que está entre cielo y tierra —eso es para ti blanco, blanco.
El tryakṣara (trisílabo) es nuevamente Oṃ, y aquí se describe como nikhila (completo, total). El Brahman es lo que permea todo el espacio entre dyau (cielo) y pṛthivī (tierra), es decir, todo el universo manifestado. En nuestra práctica de yoga, la upāsanā (adoración/meditación) no es ritual externo sino contemplación interior. El “blanco” repetido sugiere pureza absoluta, ausencia de mancha o mezcla. Aquel que así contempla ve todo el cosmos como expresión de esa Realidad pura.