Quien, permaneciendo en la tierra, está dentro de la tierra, a quien la tierra no conoce, cuyo cuerpo es la tierra, quien desde dentro controla la tierra —Él es tu Ātman, el Regente interior, el Inmortal.

Este verso introduce al antaryāmin (regente interior), la consciencia que habita dentro de todos los elementos sin ser conocida por ellos. La tierra (pṛthivī) no conoce al que la habita, aunque es su śarīra (cuerpo/proyección). En nuestra práctica de yoga, esto es revelador: el cuerpo no nos conoce, pero nosotros conocemos al cuerpo. Esta asimetría apunta hacia nuestra verdadera identidad como antaryāmin, no como lo gobernado sino como el gobernante interior. Él es amṛta (inmortal) porque no depende de lo que habita para existir.